Thursday, April 16, 2009

A Message from 14th century Persia to the present-day mullahs in Afghanistan.


You puritans on the cold stone floor, you are not safe
From the tricks of God's zeal; the distance between the cloister
And the Zoroastrian tavern is not, after all, that great.

--Hafez, (born 1315 Shiraz-died 1390 Shiraz) (translation, Robert Bly) from The Angels Knocking on the Tavern Door: Thirty Poems of Hafez.

If you missed the article in the Times about Hamid Karzai's move to legalize marital rape for Shiites here it is.

3 comments:

JD said...

Wonderful post, Brent.

sus said...

Wow. I love the way you pull this stuff out, Brent.

Heart As Arena said...

Hey, Sus. Here's the book it came from: The Angels Knocking on the Tavern Door: Thirty Poems of Hafez. I'm gonna add it to the main post.